Teddy and Emily are together. Emily is trying to find a new job as an attorney--a job made almost impossible by her bitter departure from Leijon--and Teddy and Isak are trying to start a legitimate company.