Access to this video is a benefit for members through
Up Next
Back to Show
The Accident
The Trap
Season 1
Episode 10
After Ramon proposes that she collaborate with the police to help Jose, Lucia hatches a plan to get herself access to Joao’s farm. Meanwhile, Jose, Juan and Manuel try to convince Joao they had nothing to do with the missing drugs.
Support Provided By
Unlock with PBS Passport
51:50
Lucia and Jose take Samuel and plan to go into witness protection. Joao won't let them go.
Unlock with PBS Passport
52:08
Jose is arrested, suspected of killing Maria in a hotel room.
Unlock with PBS Passport
52:32
Joao orders Jose to kill Maria in exchange for Samuel's safe return. Ramon is played.
Unlock with PBS Passport
51:27
Samuel remains in danger until Jose completes his deal with the Colombians.
Unlock with PBS Passport
51:15
Lula searches for evidence of Maria’s betrayal. Lucia’s subterfuge put her in danger.
Unlock with PBS Passport
52:29
Jose confronts Joao after receiving Lucas's head in a box.
Unlock with PBS Passport
51:54
Though still unable to speak, Nico is recovering--making Jose and Maria desperate.
Unlock with PBS Passport
52:16
Maria and Juan try to intercept the truckers and find a bloodbath.
Unlock with PBS Passport
52:01
Imprisoned and desperate, Jose finally confesses everything to Juan.
Unlock with PBS Passport
51:01
After saving her life, Maria goes to visit Lucia in the hospital.
Unlock with PBS Passport
51:27
Lucia begins to drink to cope with her heartache, with life-threatening consequences.
Unlock with PBS Passport
50:18
Lucia’s suspicions return when she finds a piece of jewelry on Jose’s sweater.