When the Visions reappear, something extraordinary happens: both Massimo and Candela finally manage to touch each other. It is now plain for all to see; Massimo and Candela are in love, or rather, in love with the Vision they have of each other, or at least think they are.