The film team returns in 2004, after a devastating water buffalo attack left the Marsh Pride in dire straits, and are overjoyed to see favorite members of the pride, as well as plenty of new lion cubs. Although the team is happy to see such a healthy pride, they worry for one lioness, Bibi, who seems to be struggling on her own with very young cubs.