Of all the actors in James Lapine's theatrical adaptation of Moss Hart's beloved memoir, Santino Fontana is one of the few who inhabit a single character. But the role - that of Moss Hart himself in his early days in the theater - proves plenty challenging.