This past year, many students were packed into homes with working parents, Zoom-studying siblings and sometimes children of their own. The cramped study environments can pose an academic disadvantage to low-income students who are more likely to live in crowded conditions.