Más que pavo: 9 libros de Acción de Gracias que fomentan la conciencia cultural y la gratitud
Pocas cosas son tan universales como la comida. El Día de Acción de Gracias se trata de reunirse con familiares y amigos a comer juntos y disfrutar en confianza. Cuando era niña, recuerdo que el menú de Acción de Gracias de nuestra parentela se planeaba semanas antes del evento y la emoción que yo sentía de poder disfrutar mis sabores favoritos de la temporada. Una vez, cuando estaba en tercer grado, montamos una obra de teatro acerca de la temporada de cosecha. Aunque apenas puedo evocar la presentación, recuerdo estar muy orgullosa de mi disfraz de indígena americana, especialmente porque entre mis ancestros había una tatarabuela de origen cheroqui. Y aunque aprendí el nombre de los pueblos indígenas que habitaban el lugar donde crecí (en su mayoría goshutes), había (y aún hay) lagunas en mi conocimiento de esos pueblos.
A medida que nos vamos conciliando con la labor antirracista, tenemos una gran oportunidad de enseñarles a nuestros niños lo que a nosotros no nos enseñaron; de cerrar las brechas de conocimiento para crear una generación más inclusiva y comprensiva. Cuanto más normalicemos la lectura de libros y la interacción con personas de todas las culturas y razas, más podremos mostrarles a nuestros niños que la diversidad es para celebrarla. Entonces, en lugar de centrarnos en saciar nuestras papilas gustativas, tal vez este año podamos desarrollar nuestros paladares y dedicar unos minutos a saborear las historias y las voces de nuestra común humanidad. Espero que esta lista de libros sea un excelente punto de partida para usted y su familia.
1. Don’t Let Auntie Mabel Bless the Table* (No dejes que la tía Mabel bendiga la mesa), de 4 a 8 años
Escrito e ilustrado por Vanessa Brantley-Newton
La cena del domingo es la oportunidad de la familia para reunirse alrededor de la mesa de la tía Mabel. Los niños y los adultos se sientan juntos, y la tía Mabel comienza la oración. Ella bendice cada plato que se ha preparado y también a las personas (tanto lejanas como cercanas). Cuanto más dura la oración, más se enfría la comida, hasta que por fin su exasperada familia tiene que intervenir. Este libro de versos presenta a una familia diversa con un toque humorístico.
2. Duck for Turkey Day* (Pato para el Día del Pavo), de 4 a 8 años
Escrito por Jacqueline Jules e ilustrado por Kathryn Mitter
Tuyet está emocionada por las vacaciones de Acción de Gracias, pero cuando le pregunta a su mamá si habrá pavo en el banquete, le informan que la familia comerá pato. Preocupada por esta noticia y con la idea de que la comida “correcta” para el Día de Acción de Gracias es el pavo, Tuyet cuenta su dinero para ver si tiene suficiente para comprar uno en el supermercado Saigón, pero no le alcanza. Cuando regresa a clases después de las vacaciones de Acción de Gracias, se complace al saber que muchos de sus compañeros también comieron cosas distintas al pavo. El libro es una maravillosa mirada a la forma en que una familia vietnamita celebra una festividad muy estadounidense.
3. Give Thank You a Try* (Dale una oportunidad a decir gracias), de 3 a 6 años
Escrito por James Patterson e ilustrado por varios colaboradores
“Gracias” puede ser un enunciado simple, pero a menudo puede aumentar la gratitud por las cosas cotidianas, como las sonrisas, la nieve, las cosquillas y los maestros. Este libro ilustrado y recientemente publicado presenta vivaces ilustraciones de un puñado de ilustradores infantiles notables y es un placer leerlo en voz alta.
4. Giving Thanks* (Demos gracias), de 5 a 8 años
Escrito por Jonathan London con ilustraciones de Gregory Manchess
Cuando un niño y su padre salen de la casa, el padre agradece los regalos de la naturaleza: desde las ranas y los grillos que tejen pequeñas historias cerca de las larguiruchas espadañas, hasta los hongos silvestres que huelen a calabaza y el vistazo inesperado de un zorro de cola tupida. Mientras el niño se siente avergonzado por las excesivas expresiones de gratitud de su padre, este le explica que el hábito de expresar gratitud hace que nos sintamos bien. Esta historia sigue siendo tan relevante hoy como lo fue cuando se publicó hace casi 20 años.
5. Sharing the Bread: An Old Fashioned Thanksgiving Story* (Compartir el pan: una historia de Acción de Gracias a la antigua), mayores de 3 años
Escrito por Pat Zietlow Miller e ilustrado por Jill McElmurry
Ingrese a una casa de campo rústica con una estufa de leña, un padre y una madre, y un hermano y una hermana, cada uno de ellos una parte integral de la preparación de un banquete familiar. Mientras rebozan, hierven y hornean, los tentadores aromas del puré de papas y la sidra fresca se arremolinan en el aire. Por fin, la familia se reúne para compartir su festín de Acción de Gracias lleno de amor. Un favorito contundente en nuestro hogar.
6. Kimotinâniwiw Itwêwina/Stolen Words* (Kimotinâniwiw Itwêwina/Palabras robadas), de 5 a 8 años
Escrito por Melanie Florence e ilustrado por Gabrielle Grimard
Una niña va bailando de camino a casa desde la escuela, pero se enfrenta a la disonancia cognitiva cuando le pregunta a su abuelo cómo decir algo en el idioma de los cree. ¿Cómo puede él explicarle que le quitaron a su madre y a su familia cuando era niño? ¿Cómo explicarle que los hombres blancos le robaron su lengua materna? El abuelo se conmueve al tratar de narrar su pasado. Es un relato contado con delicadeza, que nos muestra fragmentos de una historia familiar compartida y una esperanza inesperada de volver a aprender un idioma olvidado a través de un gastado libro de bolsillo. Un poderoso iniciador de conversaciones para los niños.
7. The Goat in the Rug* (La cabra en la alfombra), de 4 a 8 años
Escrito por Charles L. Blood y Martin Link; ilustrado por Nancy Winslow Parker
Geraldine, la cabra, vive con su amiga, la tejedora navaja Glenmae. En una tarde cálida y soleada, Glenmae corta la lana de Geraldine en largas hebras y luego la lava con una espuma jabonosa hecha de la planta de yuca. Después de secar, tirar, teñir y convertir la lana en hilo, la maestra tejedora crea una original alfombra en su gran telar. Vale la pena rastrear este clásico basado en hechos reales.
8. We Are Grateful: Otsaliheliga* (Estamos agradecidos: otsaliheliga), de 4 a 8 años
Escrito por Traci Sorell e ilustrado por Frané Lessac
“Los cheroquis dice otsaliheliga para expresar gratitud”. Es una reflexión que se realiza todo el año y no solo en Acción de Gracias. Desde el inicio del año nuevo cheroqui (que comienza cada otoño) y a través de las diversas estaciones, acompañamos a miembros de la nación Cheroqui y aprendemos sobre los sacrificios de las personas del pasado y el legado de la cultura cheroqui que aún existe en la actualidad. El material suplementario del libro incluye definiciones y una nota del autor, convirtiéndolo en una lectura excepcional para jóvenes y adultos por igual.
9. We Are Water Protectors* (Somos protectores del agua), de 4 a 8 años
Escrito por Carole Lindstrom e ilustrado por Michaela Goade
Una niña aprende sobre el agua con la ayuda de un pariente anciano: aprende sobre su vida y poder y comprende cómo su fuerza vital le corre a ella misma por las venas. Sin embargo, una serpiente negra se avecina, amenazando la santidad del agua y destruyendo la tierra. Los pueblos indígenas se unen y luchan contra los oleoductos y otros problemas que enfrentan los guardianes del planeta. “Estamos aquí con nuestras canciones y nuestros tambores. Aún estamos aquí”. Aunque no es específicamente un libro de Acción de Gracias o gratitud, no pude dejar esta impresionante publicación de 2020 fuera de la lista.
*Recurso disponible solo en inglés.
