Más allá de la Navidad: una lista de libros para niños sobre fistas decembrinas

Cuando se trata de libros infantiles navideños, tengo un pequeño problema: ¡no puedo dejar de añadirlos a nuestra colección! Comencé a coleccionarlos cuando estaba en la universidad, hace más de 20 años. En el transcurso de los últimos dos años, comencé a hacer un inventario de nuestros libros ilustrados sobre esta festividad para incluir una variedad más diversa de personajes y celebraciones invernales. Cuando leemos sobre las festividades y tradiciones culturales de otras partes del mundo, tanto nosotros como nuestros niños obtenemos una perspectiva más amplia de lo que significa ser parte de una familia. Espero que encuentre algo en esta lista que despierte su curiosidad, ya que aunque valoramos las tradiciones que nos son más conocidas, hay innumerables formas de celebrar las festividades.

My First Kwanzaa* (Mi primera Kwanzaa), de 0 a 5 años
Escrito e ilustrado por Karen Katz

El bebé se prepara para su primera Kwanzaa (una festividad que se celebra del 26 de diciembre al 1.o de enero) con siete velas de colores. Mamá saca la copa especial de la unidad y todos los niños participan en la celebración de la cosecha, que dura siete días. Aprenda sobre los principios rectores de la Kwanzaa con este colorido libro de cartón, y disfrute de otra razón más por la que los libros de Karen Katz siempre son un éxito entre los lectores jóvenes.

Hallelujah! A Christmas Celebration* (¡Aleluya! Una celebración navideña), de 3 a 7 años
Escrito por W. Nikola-lisa e ilustrado por Synthia Saint James

El milagro de la Navidad se relata con un niño Jesús negro. Los lectores navegarán fácilmente a través de textos simples y colores llamativos para seguir a los pastores, ver a los animales y escuchar al coro celestial a medida que todos los adoradores se van reuniendo bajo un cielo plateado por la luna para alabar y celebrar el nacimiento de Jesús.

Silent Night* (Noche de paz), de 3 a 7 años
Escrito e ilustrado por Lara Hawthorne

Aunque presentar la letra de una canción en formato de libro puede parecer ilógico, en realidad es una poderosa herramienta de alfabetización temprana para los pequeños. Lean o canten con este libro profusamente ilustrado que cuenta la historia del viaje de José y María a Belén, y aprendan más sobre el villancico que ha sido traducido a más de 200 idiomas.

The Shortest Day* (El día más corto), de 4 a 8 años
Escrito por Susan Cooper e ilustrado por Carson Ellis

“Entonces, llegó el día más corto, y el año murió”. Así comienza este poema acompañado de espléndidas ilustraciones. Envueltas en la calidez, las personas bailan en la oscuridad y cantan frente al resplandor de una fogata. Y así, esa tradición de luces y reuniones en grupo continúa cada vez que festejamos, damos gracias y pasamos tiempo con nuestros seres queridos. Este es un libro que no se refiere a ninguna festividad específica, pero que es ideal para los largos meses de invierno.

A World of Cookies for Santa* (Un mundo de galletas para Papá Noel), de 4 a 8 años
Escrito por M. E. Furman e ilustrado por Susan Gal

La Navidad es tiempo de dar. Alrededor del mundo, los niños de diversas costumbres y nacionalidades dejan golosinas para que Papá Noel las encuentre durante su peregrinación anual. Las recetas y anécdotas de niños emocionados, junto con las texturas coloridas creadas en tizas sobre papel, hacen de este libro una lectura especialmente encantadora tanto para chefs en ciernes como para trotamundos.

The Legend of the Poinsettia / La leyenda de la flor de Nochebuena, para mayores de 4 años
Escrito e ilustrado por Tomie dePaola

Lucinda vive con su familia en un pueblito de México. La Navidad ya se acerca, y la madre de Lucinda trabaja en la confección de una hermosa manta para la iglesia. Sin embargo, cae enferma y Lucinda trata de terminar la manta sin mucho éxito. Cuando llega la procesión de Nochebuena, Lucinda aún no tiene un regalo que ofrecer. Pero una misteriosa anciana le muestra una maraña de arbustos que se convierte en el querido ramillete navideño al ponerlo frente al altar de la iglesia. Una hermosa forma de relatar un cuento popular tradicional.

I Got the Christmas Spirit* (Tengo el espíritu navideño), para mayores de 4 años
Escrito por Connie Schofield-Morrison e ilustrado por Frank Morrison

Una niña entusiasta se despierta durante una nevada y se abriga para salir a aventurarse al mundo con su madre. Ve un campanero y un coro callejero. Respira el aroma anuezado de las golosinas que venden en las aceras y siente el viento glacial que le entumece la nariz. Patina en la pista de hielo y queda deslumbrada por las luces parpadeantes, pero todo esto se detiene abruptamente cuando ve a una familia sin hogar en la fría calle invernal. Con su corazón generoso, la niña idea un plan. Un libro verdaderamente maravilloso que plasma la esencia de la temporada navideña.

Our Favorite Day of the Year* (Nuestro día favorito del año), de 5 a 8 años
Escrito por A. E. Ali e ilustrado por Rahele Jomepour Bell

La maestra de kínder dice que su día favorito del año es cuando conoce a todos los estudiantes, pero Musa lo duda. Sin embargo, cuando ella les pide a los niños que compartan con sus compañeros cuál es su día favorito del año, le da al aula multicultural la oportunidad de celebrar todas las fechas que son especiales para cada uno de los alumnos. Desde la celebración de Eid Mubarak de un estudiante musulmán, hasta el festín de Shanah Tovah de un niño judío (que incluye manzanas, miel y pan jalá) y la Navidad. Al final del año, la maestra les da a los estudiantes un calendario para que recuerden las festividades especiales que ocurren cada mes. Una mirada inclusiva para apreciar las festividades que se celebran alrededor del mundo.

All-of-a-Kind-Family Hanukkah* (La Janucá de la familia De-todo-un-poco), de 5 a 8 años
Escrito por Emily Jenkins e ilustrado por Paul O. Zelinsky

Es la noche de Janucá en el Lower East Side de Nueva York. Corre el año 1912 y una familia con cinco niñas entra apresurada a la concurrida cocina para ayudar a preparar los latkes. Mamá casca los huevos y todas las hermanas mayores tienen un trabajo que hacer, pero Gertie, de solo cuatro años, se siente excluida y hace un berrinche. Cuando por fin papá llega a casa, se sienta un rato a solas con Gertie para calmarla. Al final, la familia enciende el shammash, y todos recitan juntos una bendición hebrea al prender la primera luminaria de Janucá.

‘Twas Nochebuena* de 5 a 8 años
Escrito por Roseanne Greenfield Thong e ilustrado por Sara Palacios

“Colgamos nuestros hermosos adornos con alegría y con la esperanza de que nuestros amigos están por llegar”. Esta reelaboración del clásico poema Era la víspera de Navidad es una maravilla en verso que presenta a una familia mientras prepara su hogar para la festividad. Luego se reúnen con los vecinos para celebrar las posadas, toman chocolate caliente y disfrutan de una espléndida piñata. Cada alegre ilustración inspira una sensación de cordialidad y pertenencia. Este cuento de Navidad bilingüe se convirtió inmediatamente en uno de los favoritos de mi niño preescolar, y con su glosario de términos en español, es un regalo que vale la pena releer.

Grace at Christmas* (Graciela en Navidad), de 5 a 8 años
Escrito por Mary Hoffman e ilustrado por Cornelius van Wright y Ying-Hwa Hu

A Graciela le encanta la Navidad. Durante años, ella, Ma y Nana han participado en el tradicional intercambio de regalos, un servicio religioso y un fastuoso banquete. Sin embargo, este año una pareja de invitados amenaza con cambiar las tradiciones navideñas de la familia de Graciela. Cuando por fin los invitados llegan para pasar las Navidades con ellas tres, Graciela descubre una amistad inesperada y su corazón se abre a la dulzura del cambio. No se pierda los otros tres libros de Graciela porque son igualmente encantadores.

Too Many Tamales / ¡Qué montón de tamales!, de 5 a 8 años
Escrito por Gary Soto e ilustrado por Ed Martínez

María se siente como los mayores con su hermoso vestido y delantal, mientras amasa la masa para los tamales con su madre. “Ojalá pudiera ponerme el anillo de mamá”, piensa. Y es justo lo que hace cuando su madre sale de la habitación brevemente. Pronto la casa se llena del bullicio de los primos y María se da cuenta de que el anillo que se había puesto en el dedo pulgar ya no está allí. Convencida de que el anillo ha quedado dentro de alguno de los tamales, María pide a sus primos que se los coman todos para encontrar la alhaja perdida. Publicada inicialmente hace más de 25 años, esta lectura festiva es excelente para celebrar la herencia hispana.

Nine Days to Christmas: A Story of Mexico / Nueve días para Navidad: un cuento de México, de 6 a 8 años
Escrito por Marie Hall Ets e ilustrado por Aurora Labastida

Se acerca la Navidad, y Ceci, que acaba de comenzar a ir al kínder, ya tiene la edad suficiente para participar en las posadas, lo que significa que tendrá su propia piñata. Los días van pasando y Ceci se entretiene con cosas ordinarias como ir al parque y mirar el camión de la basura. Mientras tanto, todos los adultos le preguntan qué tipo de piñata quiere. Finalmente, Ceci escoge una vívida piñata amarilla en forma de estrella y encuentra una sorpresa inesperada cuando la gran estrella se rompe. Lleno de ilustraciones y colores llamativos, como fucsia, anaranjado y amarillo, este galardonado libro es una lectura más prolongada, pero vale la pena el tiempo invertido.

*Libros disponibles solo en inglés